“Ermənistanda Azərbaycan adları ilə yaşamaq təhlükəli idi” – MÜSAHİBƏ
Bu gün Baku Tv-də Qərbi Azərbaycan Xronikası layihəsi çərçivəsində rus dilində növbəti buraxılış hazırlanıb.
Rakus.az xəbər verir ki, aparıcı Ellada Sarvanın müsahibi rejissor Elza Avşarova olub.
O, İrəvanda doğulduğunu, orta təhsil aldığı məktəbdə sırf azərbaycanlılara münasibətin xoş olmadığını və daim haqsızlıqla üzləşdiklərini deyib, oğuz türklərinin qədim yurdu olan İrəvan haqqında fikirlərini bölüşüb.
E.Avşarova məktəb illərində “Armenfilm”dən “Lalvardan olan ovçu” filminin çəkilişlərinə dəvət aldığını deyib: “Azərbaycanlı olduğumu öyrəndikdən sonra ermənilər çəkilməyimə icazə vermədilər. Onlar filmdə çəkilməyim üçün soyadımı dəyişdirməyimi tələb etdilər. Ermənilər azərbaycanlı aktyorlara işləmək imkanı vermirdilər. Ermənistanda Azərbaycan adları ilə yaşamaq təhlükəli idi”.
Onun sözlərinə görə, ermənilər zaman-zaman azərbaycanlıları təqib edib, bizə məxsus toponimləri məhv edib, həm tarixi mənsubiyyətinə, həm də etnik tərkibinə görə azərbaycanlılara və türklərə məxsus ərazilərə sahib çıxmağa çalışıblar: “Şübhəsiz ki, bu ağrı, bu yaralar bizim də ailəmizdən yan keçmədi. Babamın çörək zavodu da daxil olmaqla bütün mülkümüzü ermənilər əlimizdən aldılar. Aprelin 24-də məktəbə getmək qorxulu idi. Ermənilər mənzillərə soxularaq azərbaycanlıları hədələyirdilər. İndi sülh olması üçün İrəvanı daşnaklardan təmizləmək lazımdır. Ermənistanda Qarabağ ermənilərini sevmirdilər. Ermənilər övladlarını Azərbaycana göndərməyə qorxurdular, çünki uşaqlıqdan onlara türklərə nifrət təlqin olunurdu”.
O, başqa ölkələrdən Ermənistana köçürülən ermənilərin aldadıldığını, doğma Vətəni tərk etməyə məcbur olmağın çox ağır olduğunu vurğulayıb və Qərbi azərbaycanlıların öz yurdlarına qayıdacaqlarına əminliyini söyləyib: “Qayıdış gec-tez reallığa çevriləcək. Soydaşlarımız öz vətənlərinə mütləq qayıdacaqlar. Çünki İrəvan və tarixi məkan kimi Qərbi Azərbaycan bizim üçün çox əhəmiyyətlidir”.
Xatırladaq ki, Qərbi Azərbaycan Xronikası layihəsinin məqsədi tarixi qədim torpaqlarımızın adının yaşadılması, tanıdılması, həmçinin azərbaycanlıların ermənilər tərəfindən deportasiyaya məruz qoyulmasından, həmin ərazilərdə mövcud olmuş, lakin adı silinən toponimlərin, saysız-hesabsız yeraltı və yerüstü maddi mədəniyyət nümunələri – qədim yaşayış məskənləri, nekropollar, kurqanlar, qala, saray və istehkam qalıqları, karvansaralar, körpülər, qəbirüstü sənduqələr, xaçdaşlar, at-qoç heykəlləri, məbəd, kilsə, məscid, pir və ocaqların üzə çıxarılması, həmin ərazinin təmiz oğuz-türk məskənləri olduğunu təsdiq edən faktların dünya ictimaiyyətinə çatdırılmasıdır.
Həmçinin Prezident İlham Əliyevin Qərbi Azərbaycanla bağlı dediyi “XX əsrin əvvəllərinə təsadüf edən xəritə bir daha onu göstərir ki, Qərbi Azərbaycan tarixi Azərbaycan diyarıdır, şəhərlərin, kəndlərin adları Azərbaycan mənşəlidir və biz yaxşı bilirik ki, indiki Ermənistan ərazisində tarix boyu Azərbaycan xalqı yaşayıb. İndi əsas vəzifə ondan ibarətdir ki, dünya ictimaiyyəti də bunu bilsin”, – fikrini əsas tutaraq, Qərbi Azərbaycan İcmasının hazırladığı Qayıdış Konsepsiyasından irəli gələn vəzifələrin təbliğidir.
Bundan əlavə, Qərbi Azərbaycanla bağlı tarixçilərin, araşdırmaçıların düşüncələrini, deportasiyaya məruz qalmış şəxslərin həyat hekayəsini işıqlandırmaqdır.
Müsahibə fevralın 27-də saat 18:30-da Baku Tv-nin efirində və Youtube kanalında rus dilində yayımlanıb.
«Нужно очистить Иреван от дашнаков, чтобы наступил мир» – Хроника Западного Азербайджана
Сегодня Бакинское телевидение подготовило очередной выпуск на русском языке в рамках проекта “Хроника Западного Азербайджана”.
Как сообщает Rakus.az, режиссер Эльза Авшарова дала интервью ведущей Элладе Сарван.
Она отметила, что родилась в Иреване, получила там среднее образование, что обращение с азербайджанцами в школе было неприятным и что они постоянно сталкивались с несправедливостью, и поделилась своими мыслями об Иреване, древней родине огузских тюрков.
Э.Авшарова рассказала, что еще в школьные годы она получила приглашение от «Арменфильма» на съемки фильма «Охотник из Лалвара»: «Армяне не давали азербайджанским актерам возможности работать. Жить в Армении с азербайджанскими фамилиями было опасно. Мне пришлось бы сменить фамилию, чтобы сниматься в фильме. Узнав, что я азербайджанка, сниматься не разрешили».
По ее словам, армяне время от времени депортировали азербайджанцев, уничтожали принадлежащие нам топонимы, пытались завладеть территориями, принадлежащими азербайджанцам и туркам в силу их исторической принадлежности и этнического состава: “Безусловно, эта боль и эти раны не прошли мимо нашей семьи… Все имущество моего деда, включая фабрику и пекарню, было передано армянам. Мы боялись идти в школу 24 апреля. Армяне врывались в квартиры и угрожали азербайджанцам. Теперь, чтобы наступил мир, Иреван необходимо очистить от дашнаков. В Армении не любили карабахских армян. «Армяне боялись отправлять своих детей в Азербайджан, потому что их с детства учили ненавидеть турок».
Она подчеркнула, что армяне, переселенные в Армению из других стран, были обмануты и поэтому уезжали из Армении. Также отметила, что очень трудно, когда заставляют покинуть родину, и выразила уверенность, что уроженцы Западного Азербайджана вернутся на Родину: “Возвращение станет реальностью рано или поздно. Наши соотечественники обязательно вернутся на родину. Потому что Иреван и Западный Азербайджан в целом как историческое место очень ценны для нас».
Напомним, что целью проекта «Хроника Западного Азербайджана» является сохранение и популяризация названия наших исторических и древних земель, а также депортации азербайджанцев армянами, топонимов, существовавших на этих территориях, но их названия были стерты, бесчисленные примеры подземной и наземной материальной культуры – древние поселения, некрополи, курганы, остатки замков, дворцов и укреплений, караван-сараи, мосты, сундуки-гробницы, хачкары, статуи лошадей и баранов, храмы, церкви, мечети, костры и очаги, и доведение до мирового сообщества фактов, подтверждающих, что данная территория является чисто огузо-тюркским поселением.
Кроме того, она призвана осветить мысли историков и исследователей о Западном Азербайджане, истории жизни депортированных людей.
А также нужно отметить слова Президента Ильхама Алиева о Западном Азербайджане: «Карта начала 20-го века еще раз показывает, что Западный Азербайджан является исторической землей Азербайджана, названия городов и сел имеют азербайджанское происхождение, и мы очень хорошо знаем, что азербайджанский народ на протяжении всей истории жил на территории нынешней Армении. Теперь главная задача состоит в том, чтобы об этом узнало и мировое сообщество”, – по его мнению, он продвигает задачи, вытекающие из “Концепции возвращения”, подготовленной сообществом Западного Азербайджана.
Интервью транслировалось 27 февраля в 18:30 в эфире Baku TV и на канале YouTube на русском языке.
