Elm və təhsil 26.02.2020 04:45

Bəxtiyar Vahabzadənin şeirləri Koreyada nəşr olundu

Ölçü
A+ A- A

Bu günlərdə Azərbaycanın Xalq şairi Bəxtiyar Vahabzadənin şeirləri Koreyada Respublikasında nəşr olunub.

Rakus.az xəbər verir ki, Azərbaycanın Koreya Respublikasındakı səfirliyinin təşəbbüsü, Koreyanın Donqduk Qızlar Universiteti, Avrasiya Türk Araşdırmaları İnstitutu, KYOVO Deasan Fondu ilə əməkdaşlıq çərçivəsində nəşr olunan kitabı orijinaldan Koreya dilinə tanınmış türkoloq, UNESCO-nun Orta Asiya ölkələri üzrə məsləhətçisi professor Eunkyung Oh tərcümə edib.

Nəfis şəkildə Seuldakı “Munci” nəşriyyatında nəşr olunan kitaba Bəxtiyar Vahabzadənin “Gülüstan”, “İstiqlal”, “Atılmışlar”, “Şəhidlər” poemaları, habelə müxtəlif illərdə qələmə aldığı şeirlərdən seçmələr daxil edilib, həmçinin şairin həyat və yaradıcılığı haqqında geniş məlumat verilib.

Şeirlər toplusuna “Gülüstan” poeması adının verilməsi təsadüfi deyildir. Bu ad dolayısı ilə Azərbaycanla Koreyanın ortaq tarix yaşamasını səciyyələndirən amil kimi mənalanır.

Qeyd edək ki, Bəxtiyar Vahabzadənin şeirlər toplusu Azərbaycan poeziyasından Koreya dilinə tərcümə olunan ilk kitabdır.

OXŞAR XƏBƏRLƏR
17.10.2023 13:35
Erməni yazıçının etirafı: “Basarakeçərdə adlar erməniləşdirilib” – ANONS - VİDEO
13.10.2023 17:06
“Ulu babalarım İrəvandan qovulub” – Sərdar Ünsal ilə tarixi görüş
08.10.2023 21:35
Azərbaycan məktəblərində Qərbi Azərbaycan tarixi tədris olunurmu? - FOTO - VİDEO
06.10.2023 13:07
Nərgiz Məhəmmədi 2023-cü il üzrə Nobel Sülh mükafatına layiq görülüb - FOTO
27.09.2023 13:23
İki türk tayfasının adını daşıyan mahal – ANONS
30.05.2023 13:34
Ardanışın yetirmələri – İşığa, aydınlığa gedən yolda - FOTO
17.04.2023 14:59
Bakıda şəhid jurnalist Məhərrəm İbrahimovun adına sinif otağı açılıb - FOTO - VİDEO
31.03.2023 17:45
Azərbaycanlıların Soyqırımına tarixi qiymətin verilməsində Heydər Əliyevin rolu böyükdür – ELMİ KONFRANS - FOTO
31.03.2023 17:33
Mart Soy­qı­rı­mı xal­qı­mı­za qar­şı tö­rə­di­lən qəd­dar­lı­ğın ba­riz nü­mu­nə­si­dir
31.03.2023 15:08
Azərbaycanlılara məxsus 1 750 yaşayış məntəqəsinin adı dəyişdirilib – YENİ NƏŞR
16.03.2023 09:19
Deyinən qocanın “yalanlar məmləkəti”ndə ədalət axtarışı…
21.02.2023 17:00
Magistraturaya qəbul üçün 100 bal topladı və ölkə birincisi oldu
XƏBƏR LENTİ
Mətbuat, Siyasi / 18.10.2023 19:49
Türkiyə və İrandan ermənilər niyə Abarana köçürülüb? - VİDEO
Gündəm, Təhlil / 18.10.2023 14:51
Müstəqilliyin Bərpası Gününə töhfə – bütöv olan Azərbaycan – TƏHLİL
Hadisə, Sosial / 18.10.2023 13:01
Qərbi Azərbaycanda boş qalan 34 rayonumuz – ANONS - VİDEO
Müsahibə, Siyasi / 17.10.2023 21:08
“Biz öz istəyimizlə qaçqın olmamışıq”- MÜSAHİBƏ - VİDEO
Siyasi / 17.10.2023 19:57
“XIX əsrə qədər Göyçədə erməni yaşamayıb” - FOTO - VİDEO
Hərbi, İdman / 17.10.2023 14:00
Telekanal və saytların xatirə turniri ilə bağlı SÜJETLƏRİ - VİDEO
Elm və təhsil, Sosial / 17.10.2023 13:35
Erməni yazıçının etirafı: “Basarakeçərdə adlar erməniləşdirilib” – ANONS - VİDEO
İdman / 17.10.2023 07:15
1-ci tur oyunlarının XÜLASƏSİ - VİDEO
Müsahibə, Video müsahibə / 16.10.2023 20:20
“Biz torpağımıza dinc şəkildə qayıtmaq istəyirik” - VİDEO
Gündəm, İdman / 16.10.2023 17:03
Turnirin ilk günü – yaddaqalan məqamlar - FOTO - VİDEO
İdman / 16.10.2023 12:00
İlk turun mənzərəsi: epizodlar, qollar, növbəti oyunlar və bombardirlər – CƏDVƏL - FOTO - VİDEO
Siyasi / 16.10.2023 10:47
Heydər Əliyev kursunun layiqli davamçısı – Tarix yazan lider
İdman / 15.10.2023 23:17
“Çəmbərək” qalib gəlib, 1-ci tur başa çatıb - VİDEO
İdman / 15.10.2023 20:30
“Göyçə” inamlı qələbə qazanıb - FOTO - VİDEO
İdman / 15.10.2023 11:58
Bu gün “Qərbi Azərbaycan” “Göyçə”ni” Çəmbərək” isə “Qaraqoyunlu”nu sınağa çəkir
İdman / 14.10.2023 22:09
Bakıda Ənənəvi Futbol Turnirinin açılış mərasimi olub - FOTO
Hadisə / 14.10.2023 20:13
Unudulmuş qəbiristanlıq: mərhum azərbaycanlılarla bağlı dəhşət - FOTO - VİDEO
Maraqlı, Sosial / 13.10.2023 20:00
“Ermənilər evimizi partlatdılar, 4 yaşlı öğlum qucağımda öldü” - VİDEO
Elm və təhsil / 13.10.2023 17:06
“Ulu babalarım İrəvandan qovulub” – Sərdar Ünsal ilə tarixi görüş
İdman / 13.10.2023 14:33
Sabah Futbol Turnirinin açılışı və ilk turun oyunları keçiriləcək
Sosial / 13.10.2023 13:57
“Kəndimizi görüb ölmək istəyirəm” – Şəhid anasının həyat hekayəsi – ANONS - VİDEO
Dünya, Təhlil / 12.10.2023 19:55
Ermənistanda 100 min azərbaycanlı üçün yeni evlər tikilir - FOTO - VİDEO
Təhlil / 12.10.2023 17:14
Ermənistan niyə sülh istəmir – TƏHLİL - FOTO
Siyasi / 12.10.2023 13:50
Ermənistanda təşviş: “100 min azərbaycanlı qayıdır” – ANONS
İdman / 12.10.2023 12:22
Turnirə hazırlıq görüşü: “Ardanış” – “Göyçə”- 9:7 - FOTO
Gündəm / 11.10.2023 19:52
Böyük Ermənistan” xülyasının məhv etdiyi talelər”
Bütün xəbərlərə bax