Mədəni 10.08.2019 12:32

Azad Qaradərəlinin hekayələri Polşada yayımlanır

Son illərdə yazıçı Azad Qaradərəlinin hekayələri müxtəlif dillərə tərcümə olunaraq nəşr olunub.

Rakus.az xəbər verir ki, bu günlərdə onun iki hekayəsi – “Süd gölü” (xəbər verdiyimiz kimi bu hekayənin motivləri əsasında Praqada film çəkilir) və “Sonuncu kibrit çöpü” hekayələri Polşanın “Kultura i sztuka” saytında yayımlanıb. “Mleczne Rzeki” adı ilə yayımlanan “Süd gölü” və(http://kulturaisztuka.pl/pl/p/azad_garadereli_____mleczne_rzeki____._opowiesc.,19310.html?fbclid=IwAR2E0J7zgHUzFYmmPenwBV3HKlm1iZ7-N2ysa_Rwnc1iNUcDjRDEMwpcB7g)   “Ostatnia Zapałka” kimi çevrilərək polyak oxuculara çatdırılan “Sonuncu kibrit çöpü” hekayəsini  (http://kulturaisztuka.pl/pl/p/azad_garadereli_____ostatnia_zapalka____._opowiesc,19312.html?fbclid=IwAR0it-6GpTFQurU0AsFNGUsN_iE1zEGGQj5tcDcClCacyrqSeU9hTbgfqq0 ) rus dilindən polyakcaya Hicran Əliyeva çevirmiş, korrektə işini isə Marek Kurek etmişdir.

Xatırladaq ki, müəllifin “Sonuncu kibrit çöpü” hekayəsi Polşa səfirliyinin digər təşkilatlarla birgə Bakıda Şeslav Miloş ili münasibəti ilə keçirdiyi Polşa haqqında ən yaxşı ədəbi iş müsabiqəsində xüsusi diplomla təltif olumnuşdu.

   “Sonuncu kibrit çöpü” hekayəsini oxuculara təqdim edirik.

XƏBƏR LENTİ
Elm və təhsil, Siyasi / 26.06.2024 22:21
Yerli əhalisi erməni kimi qələmə verilən Vorontsovka rayonu - FOTO - VİDEO
Elm və təhsil / 26.06.2024 12:55
Rusların əli ilə erməniləşdirilən məkan – ANONS - VİDEO
Elm və təhsil, Maraqlı / 25.06.2024 22:15
“Qafqaz anlayışı 19-cu əsr anlayışıdır, bu ərazi İçoğuz adlanıb” - FOTO - VİDEO
Siyasi, Təhlil / 25.06.2024 18:38
“İrəvan üçün ən vacib addım seçimini Bakı və Ankaradan yana etməkdir” - FOTO - VİDEO
Elm və təhsil, Maraqlı / 25.06.2024 14:00
Türklərin at üstündə oxla döyüşməsinin sirri – ANONS - VİDEO
Siyasi, Video müsahibə / 25.06.2024 13:27
İrəvan üçün ən vacib addım – ANONS - VİDEO
Elm və təhsil, Video müsahibə / 24.06.2024 22:06
“Xanlıqlar arasında birlik olsaydı, onların heç biri məğlubiyyətlə üzləşməzdi” - FOTO - VİDEO
Təhlil / 24.06.2024 17:13
Ermənistanın qurtuluşunun real yolları – TƏHLİL
Elm və təhsil, Sosial / 22.06.2024 22:54
Səlcuqların Kanlı qolunun məskunlaşdığı ərazi - FOTO - VİDEO
Siyasi, Sosial / 21.06.2024 21:36
“Deyirdilər ki, Göyçə gölü tərəfdən ermənilər gəlib sizi qıracaq” - FOTO - VİDEO
Siyasi / 21.06.2024 16:28
Dəyişməyən mövqelər – Prezidentlə dövlət katibinin telefon danışığı – TƏHLİL
Maraqlı, Sosial / 21.06.2024 14:09
“Atam Vətən həsrətinə dözə bilmədi” – ANONS - VİDEO
Siyasi, Təhlil / 20.06.2024 22:44
“Bakı və Ankara Qərbi Azərbaycana qüvvələr göndərə bilər” - FOTO - VİDEO
Təhlil / 20.06.2024 15:39
Uğur əldə edə bilməyəan hərəkat – Baqratdan qopmalar – TƏHLİL
Təhlil / 20.06.2024 13:47
Qərbi Azərbaycan: Kipr modeli – ANONS
Siyasi, Sosial / 19.06.2024 22:44
Andranikin vəhşiliklər törətdiyi oğuz yurdu - FOTO - VİDEO
Siyasi / 19.06.2024 13:50
Ərazisi 5 dəfə bölünən rayon – ANONS - VİDEO
Gündəm / 18.06.2024 22:48
“İrəvan Respublika Meydanının kabusu-gizlədilmiş həqiqətlər” - FOTO - VİDEO
Gündəm / 18.06.2024 18:30
“Adəm də, Makedoniyalı İsgəndər də, Napoleon da ermənidir?!” - VİDEO
Siyasi, Sosial / 18.06.2024 12:49
“İrəvanda Respublika Meydanının kabusu – ANONS
Siyasi / 18.06.2024 12:27
“Nə üçün Puşkin “sən qorxaqsan, sən qulsan, sən ermənisən” deyib?” – ANONS
Elm və təhsil / 17.06.2024 18:51
Sona Abbasəliqızı Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin üzvü seçilib - FOTO
Maraqlı, Sosial / 15.06.2024 22:19
Ağkilsədə ağ daşdan tikələn kilsə üzərində Alban yazısı - FOTO - VİDEO
Sosial / 15.06.2024 14:20
Aşıq Ələsgərin yurdunun tarixi və irsi – ANONS - VİDEO
Maraqlı, Mədəni, Sosial / 14.06.2024 21:41
“Doğma Göyçədə toy edib, qız köçürmək bizə qismət olmadı” - FOTO - VİDEO
Elm və təhsil, Təhlil / 14.06.2024 14:14
“Son zəng”: Azərbaycan adına böyük işlərə çağırış – TƏHLİL